Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

visit (habitually) (

  • 1 ездить

    (опред. ехать, сов. поехать)
    go*; ride*; (в экипаже, автомобиле тж.) drive*; ( путешествовать) travel; (об. по суше) journey; (морем тж.) go* by sea, sail

    ездить верхом — ride*; go* on horseback

    ездить на поезде, ездить поездом — go* / travel by train

    ездить на трамвае, автобусе — go* by tram, bus

    ездить на такси — go* by, или in a, taxi

    вы ездите верхом, на велосипеде? — can you ride a horse, a bicycle?

    ездить в командировку — make* a business trip

    ♢ ездить верхом на ком-л. — exploit smb., be carried on smb.'s back

    Русско-английский словарь Смирнитского > ездить

  • 2 venja

    * * *
    I)
    (van; vanda; vandr and vaninn), v.
    1) to accustom (v. e-n e-u or við e-t) v. hann við íþróttir ok hæversku, to teach him, train him in; v. barn af brjósti, to wean a child (þá var hann af brjósti vaninn);
    2) to train animals (þar keypti Auðunn bjarndýri vel vanit); to educate children (var þat almælt, at engi born væri svá vel vanin);
    3) v. komur sínar til e-s, to visit habitually (hann venr komur sínar til Ormhildar); v. e-t af e-m, to unteach one a thing (kostgæfði hann af þeim at v. öll úkynni);
    4) refl., venjast e-u, við e-t, to get accustomed to, used to (nú mun ek verða at v. hestinum um hrið; v. við íþróttir); with infin. to be wont, used to (vandist E. optliga at ganga til tals við Egil).
    f. custom, habit (þat var v. hans, at); at venju, as usual.
    * * *
    u, f. = vani, a custom, habit, MS. 4. 7, 10; gjörn er hönd á venju, a saying (see hönd); at venju, as usual, Ver. 24; varga venja, Hom. 38.
    COMPDS: venjubragð, venjuliga, venjuligr.

    Íslensk-ensk orðabók > venja

  • 3 VENJA

    * * *
    I)
    (van; vanda; vandr and vaninn), v.
    1) to accustom (v. e-n e-u or við e-t) v. hann við íþróttir ok hæversku, to teach him, train him in; v. barn af brjósti, to wean a child (þá var hann af brjósti vaninn);
    2) to train animals (þar keypti Auðunn bjarndýri vel vanit); to educate children (var þat almælt, at engi born væri svá vel vanin);
    3) v. komur sínar til e-s, to visit habitually (hann venr komur sínar til Ormhildar); v. e-t af e-m, to unteach one a thing (kostgæfði hann af þeim at v. öll úkynni);
    4) refl., venjast e-u, við e-t, to get accustomed to, used to (nú mun ek verða at v. hestinum um hrið; v. við íþróttir); with infin. to be wont, used to (vandist E. optliga at ganga til tals við Egil).
    f. custom, habit (þat var v. hans, at); at venju, as usual.
    * * *
    pres. ven; pret. vanði, later vandi; subj. venði; part. vandr, vaninn: [Dan. vænne; see vani]:—to accustom; venja e-n e-u or við e-t; venja hann við íþróttir ok hæversku, Fms. i. 78; gestrisni vanði hann sik, he practised hospitality, 655 v. B. 2; vandi Dofri hann við íþróttir, ættvísi ok vígfimi, taught him, trained him in, Bárð. 164.
    2. in phrases, kostgæfði hann af þeim at venja öll úkynni, to unteach them all bad manners, Bs. i. 687; hann venr kvámur sínar til Ormhildar, Nj. 107; venja leiðir sínar til e-s staðar, to haunt a place, Fb. i. 303; síðan venr hann fé sitt í akra hennar, Fms. vii. 357: to train, tame, bjarndýri vel vanið, vi. 298, Fagrsk. ch. 21: to educate, engi börn vóru svá vel vanin, sem þeirra börn, Bs. i. 129; barn var ek ok ílla vanit, Karl. 197.
    II. reflex. to be wont, accustomed to do a thing; vanðisk fjósa-kona ein at þerra fætr sína á þúfu þeirri, er …, Landn. 51, v. l.; síðan vanðisk Einarr optliga at ganga til tals vid Egil, Eg. 686; á hverri ártíð hans venjask menn at göra þá minning hans, Blas. 51; vöndusk margir at fara til hans, Hkr. iii. 249.
    2. with dat.; vanðisk hann því þegar á unga aldri at ræna ok at drepa menn, Ó. H. 212; at þat venisk vápnfimi, to be trained in arms, Al. 4; nú mun ek verða at venjask hestinum um hríð, Fms. ix. 56: venjask af e-u, sem hugr várr vensk meirr af himneskum sætleik, Greg. 28; Daríus hafði af vanizk styrjöld ok úfriði, Al. 17.

    Íslensk-ensk orðabók > VENJA

  • 4 commētō (conm-)

        commētō (conm-) —, —, āre, freq.    [commeo], to visit habitually: ad mulierculam, T.

    Latin-English dictionary > commētō (conm-)

  • 5 vīsitō

        vīsitō āvī, —, āre, freq.    [viso], to go to see, visit: hominem.
    * * *
    visitare, visitavi, visitatus V
    visit, call upon; see frequently/habitually

    Latin-English dictionary > vīsitō

См. также в других словарях:

  • haunt — haunter, n. /hawnt, hahnt/; for 10 also /hant/, v.t. 1. to visit habitually or appear to frequently as a spirit or ghost: to haunt a house; to haunt a person. 2. to recur persistently to the consciousness of; remain with: Memories of love haunted …   Universalium

  • haunt — /hɔnt / (say hawnt) verb (t) 1. to reappear frequently to after death; visit habitually as a supposed spirit or ghost. 2. to intrude upon continually; recur persistently: memories that haunt one. 3. to worry or disturb: his guilt haunted him. 4.… …  

  • haunt — I (New American Roget s College Thesaurus) n. shade, ghost, spirit, spook; resort, rendezvous, retreat, den, hangout (sl.). v. frequent, attend; obsess; visit. See fear, abode. II (Roget s IV) n. 1. [A retreat] Syn. den, resort, headquarters,… …   English dictionary for students

  • haunt — [[t]hɔnt, hɑnt[/t]] for 10also [[t]hænt[/t]] v.t. 1) to visit habitually or appear to frequently as a spirit or ghost: to haunt a house; to haunt a person[/ex] 2) to recur persistently to the consciousness of; remain with: Memories of love… …   From formal English to slang

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • List of Fruits Basket characters — Tohru Honda (full figure at center right) with the members of the Sohma family affected by the zodiac curse. The characters of Fruits Basket were created by Natsuki Takaya in the manga wri …   Wikipedia

  • charadriiform — ▪ bird order Introduction    any member of the large group of birds (bird) that includes the sandpipers (sandpiper), plovers (plover), gulls (gull), auks (auk), and their relatives. These birds form an important and familiar segment of the… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Divorce (conflict) — In modern society, the role of marriage and its termination through divorce have become political issues. As people live increasingly mobile lives, the Conflict of Laws and its choice of law rules are highly relevant to determine: *the… …   Wikipedia

  • Conflict of divorce laws — Conflict of laws Preliminiarie …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»